名もなき恋のうた

2009/9/8

煎熬了几天，病气终于好了，或者说是开始好了…

这几天学校新生入学开始。话说这竟然是我第一次"领略"这般壮观景象。

嗯？都大四了才是第一次？

那是因为每年我都开学很晚以后才回武汉，所以…

突然想到三年前自己也是被老爸老妈这样护送过来，懵懵懂懂。懵懵懂懂

然而过去三年，我一个人走在这群新生的人群中的时候，为何还是那样地懵懵懂懂的感觉叻。

且说这些新生或少也小我4岁吧，但有好多看起来比我还要前辈。

又或许，这是我的原因吧…

バイト面试貌似又失败了。

为什么我在别人面前讲话总是语无伦次的叻？

不是日语，是中文，中文。为什么，为什么。

但愿我能在一次一次挫败中慢慢找到诀窍吧。

我要该变得更加地不要脸才行啊。

alan的「BALLAD～名もなきの恋のうた～」外加同名（蜡笔小新真人实写）电影真是神奇啊。

预告片后面那个夏普的手机把人雷到了极点。

但是，真的好感人的感觉啊。

童话一样的。

歌。オススメ。

バラッド～名もなき恋のうた～
BALLAD 无名的恋曲
曲：菊池一仁
詩：kenko-p
アレンジ：中野雄太
唄：alan

訳：junji

傷付いた翼で
拖着负伤的双翼
君は行くのですね
你还是将要离去是吧
風を身に纏って追いかける夢
让你如风般四处飘荡的你不断追寻着的梦想

哀しみの雨
哀伤的细雨
傘もなしに行くのならば
若你前行的路上没有带伞
せめてひとときこのぬくもり
那哪怕是片刻也好
目を閉じて身をゆだねて
希望你闭上双眼全身心接受我的温暖

ちいさな祈り　その微笑みに
小小的祈愿你的微笑
また逢える日を　信じています
让我相信还有重逢的一天
遥か彼方　どんなときも
遥远的他乡无论何时
わたしはここで
我都会依旧在此
ひたすらに　祈るだけ
默默祈祷

願いはただひとつ
心愿只有一个
もういちど逢いたい
想再一次见到你
胸の奥でずっと　呼んでいる声
内心深处一直　呼喊着的声音

交わした言葉
若将我们一起相互倾诉的话语
ひとつひとつ繰り返せば
一字一句地回想起来
振り向くことで感じられる
回首这些往事，就让能我感到
いつだってひとりじゃない
无论何时我都不是一个人

ちいさな祈り　あの微笑みに
小小的祈愿你曾经的那个微笑
また逢える日を　祈っています
让我一直在祈祷还有重逢的一天
君を想い　生きてゆける
抱着对你的思念我就能活下去
こぼれた涙　ひとすじの　恋のうた
溢出的泪水（那是对你）一心一意的恋曲

ちいさな祈り　いついつまでも
小小的祈愿无论到何时到何时
変わらぬ愛を　守っています
我都会守护着　我们那不变的爱
遥か遠く　時空(とき)を越えて
穿越遥远的时空
あふれる想い
所流露出的思念
こんなにも　あたたかい
是那般　温暖人心

若要添加评论，请使用您的 Windows Live ID 登录（如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE，您就拥有 Windows Live ID）。登录

还没有 Windows Live ID 吗？请注册

	杨莹发表: 下次你说完名字就说日语震震他们 9 月 13 日
	水野潤二发表: 日本人每次都让她飚高音呢。要是不这么唱估计就没有卖点了。就是去做日语老师的打工撒。只可惜我那个表达啊……唉。总之，頑張X頑張X 9 月 10 日
	月吟游发表: 偶像喜欢ALAN阿…… 我是觉得她的歌不管怎么唱感觉唱法都是一个样…… 为什么会想要去打工呢……而且是中文…… 去干点临时翻译啥的应该也不错吧……？完全不知道这方面知识的某人路过…… 总之頑張X（这边木有日语输入法……将就了。偶也）～ 9 月 9 日

此日志的引用通告 URL 是：

http://mizunojunji.spaces.live.com/blog/cns!BE8D4DA1FAF0FFBD!1519.trak

引用此项的网络日志

日志